Responding to Chinese news
I see the user posted a Chinese sentence about American investors acquiring part of Cagliari's shares. It looks like they might want a rewrite, summary, or details. Since it’s sports news, I should ask a clarifying question to help me understand what they need. My quick question could be: "Do you want a translation, a rewrite, or more details?" It might also be useful to offer options like translating into English or summarizing!Crafting a response
I’m thinking of providing an English translation of the headline and asking if the user needs more details. I can suggest a polished Chinese lead while avoiding any fabricated information. So, I'll give a concise news brief in Chinese with an English translation and ask if they want additional information like sources or financial details. I should say something like, "If you need me to find more sources, just let me know!” But I won't commit to browsing since there might be restrictions.
要我怎么处理这条快讯？
- 翻译成英文
- 润色/扩写成通顺新闻稿
- 提炼要点做成社媒文案
- 补充背景与来源链路
先给两个版本：
- 通顺稿（中文）：据《都灵体育报》（都体）报道，美国投资者已收购卡利亚里俱乐部部分股权，双方已完成正式签约。
- 英文翻译：Tuttosport reports that U.S. investors have acquired a minority stake in Cagliari, with both parties having officially signed the deal.
需要哪个方向，我来细化。
